estranho essa estrañeza

Como as coisas de comunicação são engraçadas..

eu agora adoraria escrever algo que ele lesse e pudesse compreender cada sentimento posto aqui, mas as barreiras não o permitem. rsss
quiçá, se eu o ajude a vencê-las.

Ele diz que admira essa língua... a lingua que "não deveria ser falada, deveria ser sempre sussurrada, como um poema recitado em uma lingua morta". E até imagina como seria, e me conta como seria.
seria doce talvez... (?)

E não sei o que o faz dizer [em uma língua quase desconhecida] que tem coisas que não quer esquecer, coisas que nem as conheçe ainda.
Não sei o que o faz gostar tanto, o que nos faz gostar tanto.
Não sei como isso acontece, mas que acontece acontece. nem dá pra entender...
aliás, eu nem quero entender.

Queria entender apenas a sua língua, entender não só para me expressar, queria entender tua língua (com as peculiaridades de sua escrita tão pessoal), entender o que diz nas entrelinhas.

e no entanto eu adoro aquela forma dele escrever, adoro as palavras escolhidas, como que por acaso e por adivinhação, adoro sem nem mesmo entender.
Ou será que entendo?

Agora me peguei na dúvida.
O que tu acha, meu querido Nniamm?
...
E por falar em "estranho"; te estraño.

Acho que isso você entenderá. :)

Agora vou tentar escrever em uma linha algo que voce possa ler e sentir.
te admiro por dos días y muchos más por delante, mismo de larga distancia.

Um abraço para você...
E um Caio F. Abreu para minha pessoa..

"O que tem me mantido vivo hoje é a ilusão ou a esperança dessa coisa, "esse lugar confuso", o Amor um dia. E de repente te proíbem isso. Eu tenho me sentido muito mal vendo minha capacidade de amar sendo destroçada, proibida, impedida"